zondag 28 februari 2010

Another Lovely memory

Weet je nog, toen we daar zaten in de zon. Mevrouw Ferrari maakte verrukelijke spaghetti pesto. De tuin was zo wonderlijk, vol met olijfbomen en overal kleine potjes met bloemetjes. Weet je dat nog? Toen meneer Ferrari ons rondleidde door het prachtige huis, en een nederlands televisie kanaal voor ons opzocht. Dat we mochten kiezen wat voor zelfgemaakt ijs we wilden, framboos, vanille of citroen. Dat meneer Ferrari vertelde over zijn leven, en we aandachtig luisterden. Ik verstond het niet, het was immers Frans, want we waren in Avignon en ik was nog maar 10 jaar. Dat we 's avonds nog naar een terras gingen, om daar te genieten van een latte macchiato, dat ik daar mijn eerste kopje koffie dronk. Het werd avond, en er sprongen allemaal lichtjes aan in de bomen. Ik zong met mevrouw Ferrari het liedje 'Volare', en ik genoot intens van deze warme avond.

Do you remember, when we sat there in the sun. Misses Ferrari waas making delicious spaghetti pesto. The garden was so wonderful, full of olivetrees and little jars with flowers in it. Do you remember? When mister Ferrari showed us the house, and searched for a dutch TV channel. That we could choose which homemade icecream we preferred, vanilla, lemon or raspberry. That mister Ferrari told about his life, and we listened carefully. I didn't understood it, because it was French, we were in Avignon and I was only ten years old. We went in the evening to a cafe near the Rhône, were we ordered Latte Macchiato and I drunk my first cup of coffee. It went night, and there were hundreds of little lights in the trees. I sung the song 'Volare' with misses Ferrari and I enjoyed this warm night.

1 opmerking: